A luta contra Vegeta chega ao fim, mas as baixas entre os amigos de Goku foram muitas e não há comemorações. Entretanto, uma nova esperança surge com as Esferas do Dragão de Namekusei!