No volume anterior, os Cavaleiros de Bronze sacrificaram suas vidas para restaurar o Barco da Esperança. Atacados pelo inimigo, Tenma de Pégasus e Sísifo de Sagitário surgiram para ajudar os seus companheiros e fazer a embarcação funcionar. Mas eis que o próprio Imperador do Inferno surge diante de todos para trazer mais morte e destruição.